基本信息

• 词语：迟回
• 拼音：chí huí
• 注音：ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ
• 词性：动词

词语解释

“迟回”在现代汉语中主要用于形容犹豫不定、徘徊不前，以及滞留不前。以下是详细的解释： . 迟疑，犹豫： - 解释：指犹豫不决，拿不定主意。 - 例句：他在做决定时总是迟回不决，让人感到不安。 - 英文：To hesitate; to be indecisive. - 引证： - 《魏书·郭祚传》：“高祖 叹谓 祚 曰：‘卿之忠諫， 李彪 正辞，使朕迟回不能復决。’” - 元 刘壎 《隐居通议·经史一》：“璋（刘璋 ）无得罪於 蜀 民，其亡有足哀者；故 昭烈 之取之也，亦迟回不忍，及迫於羣言，然后图之。” - 《明史·孟养浩传》：“今日既迟囬於豫教，安知来岁不游移於册立？” - 清 蒲松龄 《聊斋志异·江城》：“母尚迟回，女已偕婢入。” . 犹徘徊： - 解释：指来回走动，犹豫不前。 - 例句：他在门口迟回，不知是否应该进去。 - 英文：To pace back and forth; to linger. - 引证： - 宋 贺铸 《山花子·弹筝》词：“约略整鬟釵影动，迟回顾步珮声微。” - 明 陈献章 《寄题三洲岩》诗：“迟囬北壁下，目击元公遗。” - 清 王韬 《英但自守》：“徒以 法 不肯为 英 用， 英 又不能合 法，故迟囬审顾，观望徘徊以至於此。” - 清 谭嗣同 《与唐绂丞书》：“虽然，三十曰壮，坐此縈繚迟回，卒不克自致於当世有用之学。” . 犹滞留： - 解释：指停留不前，拖延时间。 - 例句：由于天气原因，航班迟回，乘客们不得不在机场等待。 - 英文：To linger; to delay. - 引证： - 南朝 齐 王琰 《冥祥记》：“比往而山水暴涨不復可涉， 吉 不能泅，遅回叹息，坐岸良久，欲下不敢渡。” - 《魏书·司马昌明传》：“（桓 ）自归寝疾，讽求备物九锡…… 彪之（王彪之 ）云：‘闻彼病日增，亦当不復支久，自可小迟回其事。’” - 唐 郑棨 《开天传信记》：“居一日， 宽（裴宽 ）诣 寂（普寂禪师 ）， 寂 曰：‘有少事，未暇款语，且请迟回休憩也。’” - 《花月痕》第四八回：“相传 江寧 城中，有一妇背负婴儿，被驱入馆，这妇人迟回不行。” . 犹豫不定： - 解释：指拿不定主意，犹豫不决。 - 例句：他在做决定时总是迟回不定，让人感到不安。 - 英文：To be uncertain; to be hesitant. - 引证： - 《后汉书·卷四二·光武十王传·东海恭王彊传》：“数因左右及诸王陈其恳诚，愿备蕃国。光武不忍，迟回者数岁，乃许焉。”

外语翻译

• 英文：To hesitate; to be indecisive; to pace back and forth; to linger; to delay.
• 德语：Zögern; unentschlossen sein; hin und her gehen; verweilen; aufhalten.
• 法语：Hésiter; être indécis; faire les cent pas; traîner; retarder.

近音词

• 嗤毁（chī huǐ）
• 蚩蚘（chī huí）
• 絺绘（chī huì）
• 弛隳（chí huī）
• 耻恚（chǐ huì）
• 赤卉（chì huì）
• 池灰（chí huī）
• 驰辉（chí huī）

近义词

• 犹豫：指拿不定主意。
• 徘徊：指来回走动，犹豫不前。
• 滞留：指停留不前，拖延时间。
• 踌躇：指犹豫不决，拿不定主意。
• 迟疑：指犹豫不决，拿不定主意。

反义词

• 果断：指做事果敢，毫不犹豫。
• 坚决：指态度坚定，不犹豫。
• 迅速：指速度快，不拖延。
• 直接：指不绕弯子，直截了当。
• 果断：指做事果敢，不犹豫。

词语组词

• 迟字组词：
• 迟回
• 迟疑
• 迟钝
• 迟到
• 迟暮
• 回字组词：
• 迟回
• 回答
• 回忆
• 回来
• 回顾

词语造句

. 迟疑，犹豫： - 他在做决定时总是迟回不决，让人感到不安。 - 《魏书·郭祚传》：“高祖 叹谓 祚 曰：‘卿之忠諫， 李彪 正辞，使朕迟回不能復决。’” - 他迟回了很久，终于下定决心去见老师。 - 在关键时刻，他的迟回让团队失去了机会。 - 他迟回不决，错过了最佳时机。 . 犹徘徊： - 他在门口迟回，不知是否应该进去。 - 宋 贺铸 《山花子·弹筝》词：“约略整鬟釵影动，迟回顾步珮声微。” - 他在房间里迟回，思考着下一步该怎么办。 - 他在公园里迟回，享受着宁静的时光。 - 他迟回在湖边，欣赏着美丽的风景。 . 犹滞留： - 由于天气原因，航班迟回，乘客们不得不在机场等待。 - 南朝 齐 王琰 《冥祥记》：“比往而山水暴涨不復可涉， 吉 不能泅，遅回叹息，坐岸良久，欲下不敢渡。” - 他迟回在车站，等待着朋友的到来。 - 由于交通堵塞，他迟回了很久才到达目的地。 - 他迟回在图书馆，迟迟不愿离开。 . 犹豫不定： - 他在做决定时总是迟回不定，让人感到不安。 - 《后汉书·卷四二·光武十王传·东海恭王彊传》：“数因左右及诸王陈其恳诚，愿备蕃国。光武不忍，迟回者数岁，乃许焉。” - 他迟回不定，不知道该选择哪条路。 - 他在关键时刻迟回不定，影响了团队的决策。 - 他迟回不定，错过了很多机会。

相关词

• 犹豫：指拿不定主意。
• 徘徊：指来回走动，犹豫不前。
• 滞留：指停留不前，拖延时间。
• 踌躇：指犹豫不决，拿不定主意。
• 迟疑：指犹豫不决，拿不定主意。
• 果断：指做事果敢，毫不犹豫。
• 坚决：指态度坚定，不犹豫。
• 迅速：指速度快，不拖延。
• 直接：指不绕弯子，直截了当。 “迟回”是一个在现代汉语中常用的词语，主要用于形容犹豫不定、徘徊不前，以及滞留不前。通过了解“迟回”的多种含义和用法，我们可以更好地理解其在文学作品和日常生活中的应用，丰富我们的语言表达能力。无论是描述人物的心理状态，还是表达行动上的迟疑，迟回都是一个形象生动且富有内涵的概念。